subject
Açıklama
Marmara Üniversitesi tarafından kulübümüze iletilen davet kapsamında, etkinliğin üç günü boyunca stant açmayı planlıyoruz. Bu katılım ile kulübümüzü, bölümümüzü ve üniversitemizi çeviri alanında faaliyet gösteren akademisyenlere, profesyonellere ve öğrencilere tanıtmayı amaçlıyoruz.
Etkinlik süresince farklı üniversitelerden ve çeviri sektöründen katılımcılarla iletişim kurarak kulübümüzün görünürlüğünü artırmayı, yeni bağlantılar ve iş birlikleri geliştirmeyi ve mevcut ağımızı genişletmeyi hedefliyoruz. Aynı zamanda kurulacak bu iletişimlerin, ilerleyen dönemlerde öğrencilerimize yönelik ortak etkinlikler, atölyeler, paneller ve farklı akademik/profesyonel çalışmalar planlamamıza katkı sağlayacağını düşünüyoruz.
Bu doğrultuda, kulübümüzün üç gün boyunca etkinlik alanında stant açarak aktif şekilde yer almasını talep ediyoruz.
article
İçerik
tkinlik kapsamında, çeviribilim alanındaki güncel akademik çalışmalar, çevirmenlik mesleğinin değişen rolleri ve farklı çeviri bağlamları ele alınacaktır. Alanında uzman akademisyen ve araştırmacıların katılımıyla gerçekleştirilecek konuşma, panel ve oturumlarda; insan çevirmeninin günümüzdeki ve gelecekteki konumu, çeviri teknolojileri ve yapay zekâ uygulamaları, sözlü çeviri, çocuk ve mahkeme çevirmenliği, kolay dil ve çevirmen eğitimi gibi farklı konular üzerinde durulacaktır. Ayrıca katılımcıların çeşitli çeviri alanlarına yönelik bilgi ve deneyimlerini geliştirmelerine katkı sağlayacak atölye çalışmaları gerçekleştirilecektir.
Etkinlik, çeviri alanındaki güncel gelişmelerin takip edilmesi, akademik ve mesleki bilgi paylaşımının sağlanması ve öğrencilerin alanında uzman isimlerle bir araya gelerek çevirmenlik mesleğinin farklı yönlerini tanımaları açısından kapsamlı bir içerik sunmaktadır.
timeline
Program akışı
Program Akışı:
30 Eylül 2026: Açılış ve keynote konuşması, paralel akademik oturumlar, poster sunumları, paneller ve açılış kokteyli.
1 Ekim 2026: Keynote konuşmaları, farklı çeviri alanlarına yönelik akademik oturumlar ve paralel atölyeler.
2 Ekim 2026: Keynote konuşması, akademik oturumlar, “Yeni Roller ve Bağlamlar Odağında İnsan Çevirmeni Nasıl Yetiştirmeliyiz?” paneli ve kapanış oturumu.
mic
Konuşmacı / davetli
Yok.
handshake
Sponsor
Yok.